Hace poco aparecieron en Chile traducciones nuevas de dos libros del filósofo austríaco Ludwig Wittgenstein. Éstos son Conferencia sobre ética y Observaciones sobre La rama dorada de Frazer, ambos publicados por Ediciones Tácitas y prologados por Carla Cordua; el primero traducido por Ana María Vicuña y el segundo, por Cordua. La aparición de estos textos es especialmente relevante al momento histórico y político en el que nos encontramos. No son textos particularmente ideológicos, pero abordan quizá algo más fundamental: lo que precede a nuestros paradigmas ideológicos, aquello que nos permite construir ideas y pensar de manera crítica. En estos trabajos, Wittgenstein cuestiona nuestras formas de pensar, nuestros vicios del lenguaje, y cómo éstos muchas veces nos dejan ciegos ante realidades evidentes, o cómo nuestras formas de pensar nos llevan a fabricar ideologías y visiones de mundo mal concebidas, que resultan ser pasos en falso desde el principio.

Mike Wilson