Esta nota de investigación identifica la cronología exacta de la publicación de uno de los ensayos más importantes de Andrés Bello, "Publicidad de los juicios", que apareció en el periódico chileno El Araucano en 1830, pero que se publicó originalmente sin atribución de autor en El Censor Americano en Londres en 1820. En esta nota se establece la autoría de Bello y se arguye que entre ambas publicaciones hay algunas diferencias importantes, que evidencian momentos históricos diferentes: la crítica, con mirada inglesa, a la revolución liberal en España en 1820, que restauró la Constitución de 1812 y la organización republicana de Chile en 1830. El elemento de continuidad es la transparencia de las decisiones judiciales, cualquiera sea el sistema político, monárquico constitucional, o constitucional-republicano.

Iván Jaksić